Die Leute sind unvernünftig,

unlogisch und selbstbezogen;

LIEBE SIE TROTZDEM

Wenn du Gutes tust, werden sie dir

Egoistische Motive und Hintergedanken vorwerfen,

TUE TROTZDEM GUTES

Wenn du erfolgreich bist,

gewinnst du falsche Freunde und echte Feinde,

SEI TROTZDEM ERFOLGREICH

Das Gute, das du tust, wird morgen vergessen sein,

TUE TROTZDEM GUTES

Ehrlichkeit und Offenheit machen dich verwundbar,

SEI TROTZDEM EHRLICH UND OFFEN

Was du in jahrelanger Arbeit aufgebaut hast,

kann über die Nacht zerstört werden,

BAUE TROTZDEM

Deine Hilfe wird wirklich gebraucht,

aber die Leute greifen dich vielleicht an,

wenn du ihnen hilfst,

HILF IHNEN TROTZDEM

Gib der Welt dein Bestes,

und sie schlagen dir die Zähne aus,

GIB DER WELT TROTZDEM DEIN BESTES.

(Zeilen auf einem Schild an der Wand von Shishu

Bhavan, dem Kinderheim in Kalkutta)